전선영 (Joyce Juen)
Representative Judicial Scrivener & Certified Translator
- 咨询语言
- English · Chinese · Korean
通常在1个工作日内回复
注册法务事务所
已注册法务事务所
英语 · 中文
多语言咨询
首尔瑞草区
서울 서초구
外国人专业服务
외국인 전문
办理流程
01
提交您的需求
告诉我们您的情况和现有材料。
02
免费咨询
我们审核您的案件并说明所需步骤。
03
文件审核
我们与您一起准备并核对每份申请文件。
04
登记完成
申请已提交并在登记机关确认。
服务项目
翻译行政士（英语·中文）
公证、海牙认证及外语文件手续。
出入境·签证
外国人的签证申请与居留资格手续。
司法书士（登记·执行·重整）
不动产、继承、法人登记，民事执行与个人重整手续。
外国人不动产买卖登记
我们指导外国买家办理所需文件及登记手续。
安全可靠的不动产登记外国人·海外韩国人继承登记
为外国继承人及海外韩国人提供继承登记支持。逐步审查继承人、所需文件及海外手续。
清晰明了的继承登记外国人·海外韩国人赠与登记
为涉及外国人及海外韩国人的不动产赠与登记提供支持。指导您办理所需文件、税务手续及不动产登记。
全程专业支持海外居住者及未入境韩国案件
所需文件可能因国籍、居住国及能否前往韩国而有所不同。我们根据您的具体情况提供个性化文件指导。
不在韩国？我们来帮您公司登记变更
为现有韩国公司提供高管变更、经营目的修订、非营利法人登记变更、解散清算及电子申请支持。
每一项公司变更都及时准确地完成登记民事执行与债权回收
财产明示、银行账户扣押、假扣押解除，以及从正在进行法人回生程序的公司追讨债权。
找出未偿债务背后隐藏的财产个人破产与回生
符合条件债务人的缩短偿还期限、保护资产免受管理人否认权侵害，以及免责后解除银行扣押。
走出债务困境的清晰路径전세诈骗受害者支援
通过共同担保拆分贷款、负资产住宅拍卖、经纪人责任索赔及土地抵押陷阱，帮您追回押金。
在复杂的追偿过程中找到清晰的路径常见问题
我作为재외국민居住海外，是否仍需要韩国印鉴证明？
是的，若以卖方身份办理基于买卖的所有权转移登记，或作为任一继承人办理协议分割继承登记时需要——但在身处海外期间，可依《驻外外交使团公证法》以韩国领事馆的认证替代国内印鉴证明。
查看完整指南韩国兄弟姐妹是否仍享有유류분（法定继承份额）请求权？
该规定已于2024年被裁定违宪，立法机关须在2025年12月31日前修法——请勿假设旧规则会自动继续适用不变。
查看完整指南赠与登记是否需要与买卖登记相同的印鉴证明？
是的——赠与人需要有效的印鉴证明（若身处海外的재외국민，可用领事公证替代），受赠人需要有效的地址证明文件，规则与买卖登记完全相同。
查看完整指南我是居住海外的留学生/外派员工——我算재외국민吗？
不算。재외국민要求已实际在海外取得永久居留权、或确有永久居住意图——留学和派驻停留都预期终会结束，因此无论停留时间多长都不符合条件。
查看完整指南我的文件需要翻译公证还是直接申请海牙认证？
取决于文件类型。公文书（政府核发，或由获授权机构出具）通常可直接申请海牙认证。私文书须先公证——若涉及翻译，公证确认的是译者的宣誓准确性声明，而非对翻译质量的审查。
查看完整指南外国人能否100%持有一家韩国公司？
可以——《外商投资促进法》保障外国投资者享有与韩国国民同等的设立独资本地实体的权利。
查看完整指南将同一位董事连任（중임）是否仍需办理登记申请？
是的——这是最常见的误解。即使高管职位实际没有变化，将同一人连任同一职位仍须在2周内办理登记。
查看完整指南我找不到债务人名下的任何不动产或银行账户——应先做什么？
以可执行名义——判决、支付命令或经公证的债权文书——申请财产明示（재산명시신청）。私人征信调查往往会遗漏共有产权、近期取得或未抵押的乡下不动产，因此法院命令的财产明示比单纯信用调查能查到更多。
查看完整指南我有2名未成年子女，正在考虑个人回生——我能获得短于3年的偿还期限吗？
有可能，依据首尔回生法院2024年12月修订的一项规则——缩短偿还期限的未成年子女门槛已从3名以上降至2名以上。由于实务规则可能进一步更新，请以实际申请时的现行标准为准予以确认。
查看完整指南我如何在签约前实际发现共同担保拆分贷款（쪼개기대출）骗局？
在线调取登记誊本时，专门勾选공동담보목록（共同担保清单）这一选项——标准打印件默认不会显示。这能揭示您看到的抵押是覆盖整栋楼，还是被刻意结构化得看起来更小的一小部分。
查看完整指南免费咨询
联系
JOYCE Legal Advisory & Certified Public Translation Office
对作为外国人在韩国登记房产有疑问？发送消息，他们的团队将用英语或中文回复您。
通常在1个工作日内回复
初次咨询免费
전선영 (Joyce Juen)