以赠与方式取得不动产?
Representative Judicial Scrivener & Certified Translator: 전선영 (Joyce Juen)
为涉及外国人及海外韩国人的不动产赠与登记提供支持。指导您办理所需文件、税务手续及不动产登记。
全程专业支持办理赠与不动产登记的核心流程机制与买卖登记相同,但有其自身的税务申报(赠与税而非按买卖价格计算的取得税),以及若使用估价确定税务价值时其自身的估价时点规则。
核心文件
以赠与为基础的所有权转移登记通常需要:赠与合同书(증여계약서)、赠与人的印鉴证明及受赠人的身份/地址证明文件、适用情形下的不动产交易/赠与申报书、土地或建筑物登记誊本,以及取得税/登记手续费缴纳收据——与任何登记申请通用的文件顺序惯例相同(完整文件顺序请参见我们的不动产购买登记指南)。
赠与农地?在办理登记之前,须先取得农地取得资格证明(농지취득자격증명,농취증),与买卖情形相同——申请流程(含邮寄申请选项,以及废弃地块或未经许可建筑物的处理方式)请参见我们购买登记指南中的农地部分。
税务估值的估价时点——赠与有其自身的窗口期
若您使用专业估价来确定赠与不动产的税务认定市价(시가인정액),该估价的估值基准日及出具日都必须落在赠与日前6个月至后3个月这一窗口期内。此窗口期与继承规则(死亡日前后6个月)不同——若估价超出此窗口,将不被认定为赠与税目的的市价,可能实质性地改变应纳税额。
外国人及海外韩国人面临与买卖相同的印鉴/地址障碍
受赠人(以及赠与人一方,即转让不动产之人)仍需要有效的印鉴证明或其领事公证替代方案,以及与其身份(재외국민、외국인或외국국적동포)相应的地址证明文件——这些规则与不动产购买完全相同。关于谁符合哪一类别、以及各类别可用哪些替代方案来代替国内印鉴证明或居民登记,请参见我们的海外居住者指南。
赠与税基础知识
韩国赠与税一般由受赠人承担,按赠与资产市价(或上述窗口期内认定的估价)扣除适用的扣除额后,适用累进税率计算。由于估值方法和时点会直接影响税额——而且亲属间的家庭赠与也各有其扣除门槛——建议在最终确定赠与合同之前、而非登记申请提交之后,与税务专业人士核实具体数字。
全程专业支持
咨询此服务常见问题
赠与登记是否需要与买卖登记相同的印鉴证明?
是的——赠与人需要有效的印鉴证明(若身处海外的재외국민,可用领事公证替代),受赠人需要有效的地址证明文件,规则与买卖登记完全相同。
赠与与继承的估价窗口期有何区别?
对赠与而言,估价的估值基准日及出具日都必须落在赠与日前6个月至后3个月内。对继承而言,窗口期为死亡日前后6个月——两者并不相同。
我能否在没有농취증的情况下将农地赠与家庭成员?
不能——无论转让方式是赠与、继承还是买卖,都必须先取得农地取得资格证明才能提交登记申请。
韩国赠与税由谁缴纳——赠与人还是受赠人?
一般由受赠人缴纳。税额按市价(或经适当时点估算的估价)扣除适用扣除额后,适用累进税率计算——请在最终确定赠与合同前与税务专业人士核实具体数字。
- 通常在1个工作日内回复
免费咨询
联系
JOYCE Legal Advisory & Certified Public Translation Office
对作为外国人在韩国登记房产有疑问?发送消息,他们的团队将用英语或中文回复您。
通常在1个工作日内回复
初次咨询免费
전선영 (Joyce Juen)